Edición estandarizada, automatizada y multiformato

Nika Zhenya

ted.cliteratu.re

Base general

  • La edición es una profesión, un arte y una tradición, pero también un método.

  • El texto no solo es contenido, también es estructura.

  • El formato es el cuello de botella de la edición.

  • Ahora la edición es prácticamente edición digital.

  • La edición digital no es lo mismo que publicación digital.

  • No hay buen libro sin formato.

Tipos de edición digital

Edición estandarizada

El producto es lo que hemos estado pensando como libro.

Edición no estandarizada

El producto pretende replantear lo que es el libro.

Tipos de edición estandarizada

Edición tradicional

Métodos análogos desde Gutenberg.

Pasos generales: 1) edición, 2) diseño, 3) cotejo, 4) impresión, 5) distribución y 6) comercialización.

La reversibilidad es costosa.

Edición cíclica

Extensión digital de la edición tradicional.

La reversibilidad es común.

Un nuevo formato implica: 1) más tiempo, 2) más recursos, 3) menos control y 4) menos calidad.

Edición ramificada

Método nacido en los noventa para automatización y multiformato.

Edición ramificada
Aspectos generales

En relación con los problemas y nuevas necesidades, tenemos que replantear la manera de hacer las cosas.

Necesitamos:

  1. Una sola fuente

  2. Multiformato

  3. Publicación en línea

Edición ramificada
Método

  1. Archivo madre

  2. Simple => complejo

  3. Conversores

  4. Solo multiformato

  5. Personal > tiempo

  6. Descentralización

  7. Diccionarios – RegEx

  8. Estructura => diseño

Edición ramificada
Control de versiones

Para un largo plazo se requieren dos puntos adicionales:

  1. Control de versiones

  2. Múltiples repositorios

Edición ramificada
Archivo madre

  1. Lenguaje de marcado ligero o notación de objetos

  2. Formato abierto

  3. No desechable

  4. Lidia con la estructura

Edición ramificada
Formatos comunes

Edición ramificada
Sintaxis de marcado común

Markdown


            # Encabezado 1

            Párrafo.

            ## Encabezado 2

            > Bloque de cita.
          

HTML


            <h1>Encabezado 1</h1>
            <p>Párrafo</p>
            <h2>Encabezado 2</h2>
            <blockquote>Bloque de cita.</blockquote>
          

TeX


            \chapter{Encabezado 1}
            Párrafo.
            \section{Encabezado 2}
            \begin{displayquote}
              Bloque de cita.
            \end{displayquote}
          

JSON


            {
              h1: "Encabezado 1",
              p: "Párrafo",
              h2: "Encabezado 2",
              blockquote: "Bloque de cita"
            }
          

Edición ramificada
Ejemplo 1

Edición digital como metodología para una edición global

MD => EPUB, MOBI, sitio y analítica con firmas digitales.

Sitio: http://alturl.com/4bksv

Edición ramificada
Ejemplo 2

Trabajos escolares

MD y BIB => PDF y en el futuro EPUB y MOBI.

Sitio: http://alturl.com/9er44

Edición ramificada
Ejemplo 3

Diccionarios de la Academia Mexicana de la Lengua

XLSX y DOCX => APK, EPUB, JSON, MOBI, PDF y WEB.

Sitio: http://alturl.com/vvff2

Mastodon: @_perroTuerto@mastodon.social

Correo electrónico: nika.zhenya@cliteratu.re

Twitter: @_perroTuerto